今月は受験シーズン真っただ中ということで、ちょっと難しいかもしれませんが、みなさんも頑張ってくださいね！
2月3日
自分がやってみたいと思うことは思う存分やってみることです。たとえやって失敗しても後悔はしないはずです
If one were asked/ to define positive and negative happiness/ each in a single word,/ he might say/ that the first was exercise/ and the second rest. Unhappiness, according to the theory,/ would be always caused/ either by the denial of exercise/ to some faculty/ that demands it/ and produces uneasiness till it is gratified,/ or else by the imposition/ of a greater strain/ than the faculty is easily able to bear.
define 定義する
positive 積極的な
negative 消極的な
single たったひとつの
unhappiness 不幸・不運
according to ～によれば
theory 学説・理論
either どちらか一方
denial 否定・否認
uneasinesss 不安
gratify 喜ばせる
else ～でなければ
imposition 課すること
strain 重い負担
bear 苦痛などに耐える
2月10日
努力の積み重ねがあって初めて成功できるのです。
A foolish man always thinks only of the results,/ and is impatient/ without the effort/ that is necessary to get good results. No good can be attained/ without proper effort,/ just as there can be no third story/ without the foundation and the first and the second stories.
foolish ばかな ばかげた
think of ~のことを考える
result 結果
impatient 短気な
effort 努力
attain 達する
proper 適当な ちょうどよい
story 建物の階
foundation 土台
2月17日
旺盛な精神活動を行うためには、それ相応の身体的健康が必要です。
The incompatibility/ between the physical and the intellectual lives/ is often very marked/ if you look at small spaces of time only,/ but if you consider broader spaces,/ such as a lifetime,/ then the incompatibility is not so marked,/ and gives place to a manifest conciliation. The brain is clearer in vigorous health/ than it can be in the gloom and misery of sickness.
incomparibility 両立できないこと
marked 著しい 目立つ
space 間隔 スペース
broad 幅の広い
lifetime 一生
give place to ～に代わられる
manifest 明白な
conciliation 和解 調停
gloom 陰気
misery 不幸 悲惨
2月24日
友達は選んでから作ろう、100人の「ただの友達」よりも一人の親友を持とう
People should learn/ to avoid all danger. Just as a wise man/ keeps away from wild horses or mad dogs,/ so one should not make friends with evil men,/ nor should he go to places that wise men avoid. If one practices/ caution and prudence,/ the fire of worldly passions/ which is burning/ in their vitals/ will die down.
danger 危険
wise りこうな
keep away from ~に近づかない
wild 野生の
mad 気がおかしくなった
make friends with 友達になる
practice 行う
coution 用心 警告
prudence 用心深さ
fire 火
worldly この世の 欲世間の
passion 激しい感情
wital 身体の主要器官
die down 次第に消える
